-
Je suis ce qu'on appelle un joueur dans le domaine du management (Player In the Management Profession).
أنا ما تسميه اللعوب في منصب إداري.
-
Poste : Consultant en gestion (audit)/associé
المنصب: مستشار إداري (مراجعة الحسابات)/شريك
-
Je suppose que dealer commence à rapporter. Il a un bureau en ville maintenant.
،أظن أنّ أعمال البيع تلكَ بدأت بالوفاء، .فقد حظى لنفسه على منصب إداريّ الآن
-
C'est un problème administratif mineur, mais la loi du Kentucky sur le népotisme étant ce qu'elle est, elle te rend inéligible pour un poste dans le comté.
إنه منصب إداري كبي لكنه في ولاية " كنتاكي " محسوبية الأقارب تجعلك
-
Le directeur d'une entreprise, institution ou autre personne morale (autre qu'un représentant syndical) voit ses droits syndicaux suspendus tant qu'il occupe son poste de direction.
ويتخلى مدير المشروع أو المؤسسة أو أي كيان قانوني آخر (إن لم يكن ممثلاً نقابياً) عن ممارسة حقوقه النقابية لكامل الفترة التي يتولى فيها المنصب الإداري.
-
À la veille des élections parlementaires en mars 2005, deux femmes ont accédé aux instances dirigeantes des groupements politiques les plus influents qui participaient à ces élections.
وعشية الانتخابات البرلمانية في آذار/مارس 2005 كانت هناك امرأتان تشغلان منصبين إداريين رفيعين في أكثر الرابطات السياسية نفوذا تشاركان في هذه الانتخابات.
-
Actuellement conseiller au Service législatif du Ministère de la justice, Damas
يشغل حاليا منصب مستشار في الإدارة التشريعية بوزارة العدل، دمشق.
-
Vous voulez dire... Ouvrir un poste dans le département de l'Archichancelier ?
أتعني أن نجعل المنصب شاغراً في إدارة المستشار الكبير؟
-
Après avoir mûrement réfléchi à la question avec mon personnel, je renonce à ma proposition de loi sur la réforme de l'éducation.
بعد دراسة متأنية مع فريقي سأتخلى عن منصبي في إدارة مشروع قانون إصلاح التعليم
-
Le docteur Rosenfield est à l'heure actuelle Directeur du Department of Population and Family Health, à la Mailman School of Public Health de l'Université de Columbia.
ويشغل الدكتور روزنفيلد حاليا منصب مدير إدارة السكان وصحة الأسرة في كلية ميلمان للصحة العامة في جامعة كولومبيا.